Cecyloo


English language

My dollhouse :

Structure and outside

French language

Ma maison de poupées :

Structure et extérieur








Combining my passion for miniatures and recycling, I decided to make myself (at leeeeast!) my first "real" doll house, with light, deco and all accessories. Associant ma passion des miniatures et celle de la récup', j'ai décidé de me faire (enfiiiin !) ma première " vraie " maison de poupée, avec la lumière, la déco et tous les accessoires.
However, not having much space, I had to brake all my ardor and limit myself to the strict minimum: A large living room and kitchen for the ground floor, a large custom room, a bedroom and a bathroom upstairs. N'ayant cependant pas beaucoup d'espace, j'ai du freiner toutes mes ardeurs et me cantonner au strict minimum : Une grande pièce à vivre et cuisine pour le rez de chaussée, un grand palier, une chambre et une salle de bain à l'étage.
Using only bits of stuff here and there, nothing is "square", but this does not worry me because I could always hide it later; What upsets me more is that, to facilitate my task, I chose to make a square house... And I do not like it very much ... x) N'utilisant que des bouts de machins, ici et là, rien n'est " d'équerre ", mais ceci ne m'inquiète pas car je pourrais toujours ruser pour camoufler plus tard ; ce qui me contrarie davantage c'est que, pour me faciliter la tâche, j'ai choisi de faire une maison toute carrée... Et ça ne me plaît pas beaucoup... x)
Fortunately, here too, I would ruse to give more relief to this shanty in the making! Heureusement, là aussi encore, je ruserais pour donner plus de relief à cette bicoque en devenir ! ;)
So here is the evolution of this house, beginning with its structure and exterior (here), then each piece one by one (in separate articles, in link at the bottom of the page or in the "Crafts Menu"). Voici donc l'évolution de cette maison, en commençant par sa structure et l'extérieur (ici), puis chaque pièce une à une (dans des articles sépararés, en lien en bas de page ou dans le menu "crafts").
I would update this section (and the others) as the work progresses =) Je viendrais mettre à jour cette rubrique (et les autres) au fur et à mesure que les travaux avanceront =)
Good discovery ! Bonne découverte !

Ground floor

Le rez-de-chaussée


Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

I putted a removable bathroom in the top right (my initial project was to make a house fully modular, but with only recycled materials, this challenge is just too hard for me x'D, I had to convice myself to change my plans), but it was only to have points of reference on the dimensions I was going to choose for each room. I subsequently disassembled this element to recover the floor (in ice cream sticks). J'y ai posé une salle de bain amovible en haut à droite (mon projet initial était de faire une maison entièrement modulable, mais avec uniquement de la récup', ce défi est simplement trop ardu pour moi x'D, j'ai du me résoudre à changer mes plans) mais ce n'était que pour avoir des points de repère sur les dimensions que j'allais choisir pour chaque pièce. J'ai par la suite démonté cet élément pour en récupérer le plancher (en bâton de glaces).
As you will have noticed, I opted for the christmas wreath for lighting and since I had none, this is an item I bought only for this occasion ^^ ' Comme vous l'aurez remarqué, j'ai opté pour la guirlande de noël en guise d'éclairage et comme je n'en avais aucune, c'est un élément que j'ai acheté uniquement pour cette occasion ^^'

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Beginning of the floor (with the famous cut and pasted floor; p). Début de l'étage (avec le fameux plancher coupé-collé ;p).

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

The finished floor except the ceiling. L'étage fini hormis le plafond.

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Ceiling of the floor: OK. But it must be reinforced (and hide the "remains" of light string). Plafond de l'étage : OK. Mais il faut le renforcer (et cacher les " restes "" de guirlandes).
Just to let you know, I had to make my house on stilts .... Because I have a big cat with quite a temper, who decided that he liked to pee on everything lying on the floor ... -_- ( Yes, putting it on stilts is enough to satisfy it ... Personally, I do not try to understand, I just do! ;op) Juste pour info, j'ai du faire ma maison sur pilotis.... Car j'ai un grand chat très caractériel, qui a décidé qu'il aimait faire pipi sur tout ce qui traînait par terre... -_- (oui, la mettre sur échasses suffit à le satisfaire... Personnellement, je ne cherche plus à comprendre, je fais ! ;op)

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

The basic structure is over. Now, I must do the front facades, and urgently! Because my house is daily assaulted by my other little kitty Girl who loves to make her toilet in the middle of the living room : ') La structure de base est finie. Je dois maintenant m'attaquer aux façades, et en urgence ! Car ma maison est quotidiennement assaillie par mon autre minette qui adore faire sa toilette dans la pièce à vivre :')

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Facades carved, I gradually garnished their doors and windows. But I can not finish these at the moment, I do not have enough transparent plastic ...: '( Façades découpées, je les garnis petit à petit de leur portes et fenêtres. Mais je ne peux pas terminer ces dernières pour le moment, je n'ai pas assez de plastique transparent... :'(

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Facades fixed. Les façades accrochées.

Dollhouse: Structure and outside/Maison de poupées: Structure et extérieur
Zoom

Starting to decorate it up. Début de décoration extérieure.
To be continued... À suivre... !